Таким путём ничего не добьёшся. Базовые знания по этой теме может быть и существуют где-то в паралельной вселенной, но в нашем мире толку от них ноль... Здесь важен только результат, а его можно добиться только если кроме тебя никто об этом не знает, если узнают, всё накрылось медным тазом, нужно новое искать. А ещё даже старые уязвимости старый софт с трудом поддаётся , что говорить о новом.
Книги об этом безполезны практически все, во первых всё безнадёжно устарело, вообще не понимаю какой смысл бумагу переводить? а Пентестинг это анонизм