- Сообщения
- 4.590
- Реакции
- 5.049
Коммерческие слоганы некоторых компаний и проектов знают все. Другие менее известны, но не менее красивы и выразительны. Судите сами.
Think big — «Мысли широко» (Imax).
Make believe — «Заставляем поверить» (Sony).
Live in your world. Play in ours — «Живи в своем мире. Играй в наших» (PlayStation).
Challenge everything — «Бросай вызов всему» (Electronic Arts).
Get in or get out — «Заходи или проваливай» (Nintendo 64).
Your vision. Our future — «Ваше видение. Наше будущее» (Olympus).
Think Different — «Думай иначе» (Apple).
Solutions for a small planet — «Решения для маленькой планеты» (IBM).
Because life’s complicated enough — «Потому что жизнь достаточно сложна» (Abbey National).
Don’t be evil — «Не будь злом» (Google).
Imagination at work — «Воображение за работой» (General Electric).
Beauty outside. Beast inside — «Красота снаружи. Зверь внутри» (Mac Pro).
Push button publishing — «Публикуй нажатием кнопки» (Blogger).
See what we mean — «Смотрите, что мы имеем в виду» (Canon).
At the heart of image — «В сердце изображения» (Nikon).
Share moments. Share life — «Делитесь моментами. Делитесь жизнью» (Kodak).
There is no substitute — «Замены не существует» (Porsche).
For life — «Для жизни» (Volvo).
Think small — «Думай о малом» (Volkswagen).
Power, beauty and soul — «Сила, красота и душа» (Aston Martin).
Grace, space, pace — «Элегантность, простор, темп» (Jaguar).
When it pours, it reigns — «Когда льет, они правят» (Michelin).
We sell more cars than Ford, Chrysler, Chevrolet and Buick combined — «Мы продаем больше машин, чем Ford, Chrysler, Chevrolet и Buick вместе» (Matchbox).
American by birth. Rebel by choice — «Американец по рождению. Мятежник по выбору» (Harley-Davidson).
For the men in charge of change — «Для мужчин, ответственных за изменения» (Fortune Magazine).
Quality never goes out of style — «Качество не выходит из моды никогда» (Levi’s).
Just do it — «Просто сделай это» (Nike).
Impossible is nothing — «Невозможного не существует» (Adidas).
I am what I am — «Я тот, кто я есть» (Reebok).
The customer is always and completely right! — «Клиент всегда и абсолютно прав!» (Marks & Spencer).
Between love and madness lies obsession — «Между любовью и сумасшествием лежит одержимость» (Calvin Klein).
Be stupid — «Будь глупым» (Diesel Jeans).
If you want impress someone, put him on your black list — «Если вы хотите впечатлить кого-то, добавьте его в свой черный список» (Johnnie Walker).
Perpetual spirit — «Вечный дух» (Rolex).
A diamond is forever — «Бриллиант это навсегда» (De Beers).
Success. It’s a mind game — «Успех. Это игра разума» (Tag Heuer).
Innovation — «Инновация» (3M).
When there is no tomorrow — «Когда завтра не существует» (Federal Express).
Let your fingers do the walking — «Пусть ваши пальцы ходят» (Yellow Pages).
Have you met life today? — «Вы видели жизнь сегодня?» (Metropolitan Life).
When you care enough to send the very best — «Когда вы заботитесь достаточно, чтобы отправлять самое лучшее» (Hallmark).
Pleasing people the world over — «Радуем людей во всем мире» (Holiday Inn).
The happiest place in earth — «Самое счастливое место на Земле» (Disneyland).
The greatest tragedy is indifference — «Величайшая трагедия — это безразличие» (Red Cross).
Stronger than dirt — «Сильнее, чем грязь» (Ajax).
I’m lovin it — «Я люблю это» (McDonalds).
Eat fresh — «Ешь свежее» (Subway).
Have it your way — «Будь по-твоему» (Burger King).
Finger lickin’ good — «Пальчики оближешь» (KFC).
Twist the cap to refreshment — «Поверни крышку, чтобы освежиться» (Coca-Cola).
Good to the last drop — «Хорош до последней капли» (Maxwell House).
Melts in your mouth, not in your hands — «Тает во рту, а не в руках» (M & Ms).
Pleasure is the path to joy — «Удовольствие ведет к радости» (Haagen-Dazs).
Connecting people — «Соединяя людей» (Nokia).
Make the most of now — «Используй момент по максимуму» (Vodafone).
Its everywhere you want to be — «Везде, где ты хочешь быть» (Visa).
Reach out and touch someone — «Протяни руку и коснись кого-нибудь» (AT & T).
Because you’re worth it — «Ведь вы этого достойны» (L’Oreal).
Does she… or doesn’t she? — «Она это делает … или не делает?» (Clairol).
It could be you — «Это мог быть ты» (The National Lottery).
The miracles of science — «Чудеса науки» (Du Pont).
The last place you want to go — «Последнее место, куда вы хотите пойти» (Dixon).
Keeps going and going and going — «Продолжает идти и идти, и идти» (Energizer).
