Когда в популярной речи говорят, что "поле Хиггса даёт массу", обычно смешивают сразу несколько разных смыслов слова "масса". В физике элементарных частиц под массой чаще всего понимают инвариантную массу покоя частицы, то есть параметр, который определяет, сколько энергии нужно, чтобы создать...